Slay là gì? Nguồn gốc và cách dùng đúng

Slay hiện đang là thuật ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên mạng xã hội, vậy thực chất Slay là gì? Hãy cùng giải mã nó thông qua Ông Chú Sìn Sú nhé.

Giết chóc là gì?

Nghĩa gốc của Slay /sleɪ/ trong tiếng Anh là giết ai đó/thứ gì đó. Động từ bất quy tắc của slay: slay – xoay – giết.

Ví dụ: Một kẻ giết người hàng loạt giết chết 5 nạn nhân trong hai tuần. (Tạm dịch: Kẻ sát nhân đã giết chết cả 5 nạn nhân trong vòng 2 tuần).

Tuy nhiên, gần đây từ slay được sử dụng phổ biến trên mạng xã hội với hàm ý tích cực hơn khiến nhiều người thắc mắc slay là gì.

Trong trường hợp này, slay được dùng để ca ngợi chuyển động, phong cách, gu thời trang… đặc biệt ấn tượng, hấp dẫn, cực tốt, cực kỳ hoàn hảo, v.v.

Ví dụ: Bạn đã xem màn trình diễn của Lisa chưa? Thật là sát nhân! (Tạm dịch: Mọi người đã xem màn trình diễn của Lisa chưa? Hay quá!)

Giết chóc nghĩa là gì?

Nguồn gốc của mỗi nút Slay

Sau khi hiểu được slay là gì thì việc hiểu rõ nguồn gốc của nó cũng là một phần cực kỳ quan trọng giúp người dùng ghi nhớ và sử dụng đúng cách.

Theo đó, trong những năm 1970 và 1980, dancehall trong cộng đồng LGBTQA+ và Latinx bắt đầu sử dụng từ “slay” thay thế cho “kill” khi xảy ra sự phân biệt đối xử dựa trên màu da và giới tính.

Xem thêm: 5 cách dỗ người yêu mỗi khi giận dỗi cực hiệu quả

Vậy giết người vào thời điểm này là gì? Như đã biết, nó dường như ám chỉ những hành động và phong cách phá vỡ khuôn mẫu. Từ đó nó lây lan.

Đến những năm 1990 và 2000, từ giết người đã được sử dụng trong thời trang. Nó được phổ biến rộng rãi trong các bộ phim “Paris Is Burning” và “RuPaul’s Drag Race”.

Năm 2016, sau khi Beyoncé phát hành ca khúc “I Slay” trong album “Formation” của mình, từ “slay” nhanh chóng trở nên phổ biến ở phương Tây.

Cách sử dụng tiêu diệt

Mặc dù chúng ta biết chính xác slay nghĩa là gì, nhưng cần lưu ý rằng slay có nhiều ý nghĩa. Trong các bối cảnh khác nhau, giết có ý nghĩa khác nhau. Dưới đây là một số cách phổ biến khác để tìm hiểu về slay:

Slay = giết ai đó trong một cuộc chiến: hành động giết ai đó/thứ gì đó trong một cuộc chiến. là bạo lực và có hậu quả nghiêm trọng. Mặt khác, nó còn được dùng để khen ngợi những người lính ngoan cường, tài giỏi,… và cũng được dùng để miêu tả những tên tội phạm cực kỳ nguy hiểm.
Slay=làm ai đó khó chịu: dùng để làm cho ai đó cảm thấy thất vọng hoặc khó chịu.
Slay=mô tả ai đó làm tốt việc gì đó: dùng để mô tả ai đó làm việc gì đó tốt.
Khi nói đến thời trang sành điệu có nghĩa là sành điệu, chất lượng, hấp dẫn, đẹp mắt và ấn tượng.
Slay còn được dùng để miêu tả một video ấn tượng, xuất sắc; một màn trình diễn hoàn hảo, sự điềm tĩnh,…
Slay girls/Slay boy: những chàng trai hay cô gái đáng ngưỡng mộ, tài năng, nổi bật, quyến rũ,…
Slay lol: ám chỉ một tuyển thủ Liên Minh Huyền Thoại xuất sắc vừa hạ gục đối thủ một cách ấn tượng.
Slay Kpop: Màn trình diễn đỉnh cao, thần thái đỉnh cao, trang phục đẹp, vũ đạo và âm thanh lôi cuốn, màu sắc và âm thanh bắt mắt,…
You slay it all: Dùng để mô tả một tình huống hoặc công việc mà bạn đã hoàn thành tốt và kỹ lưỡng một nhiệm vụ.